從前有一個商人，有一次，他趕着駱駝到西方去。一天，他來到一處深山峽谷，忽然從山腳下走出來一頭獅子，商人嚇了一跳，正想逃跑的時候，那頭獅子忽然用嘴咬住他的衣服，不讓他走。
商人看獅子好像並不是要吃掉他，於是大着膽子問獅子：“你需要我幫忙嗎?”
“一根刺扎進我的腳掌裏了。”獅子回答說。
“你把腳伸過來，讓我仔細瞧瞧。”
“這裏，你看。”獅子說着，就把腳伸給他。
商人仔細地看了看，終於發現了那根紮在腳掌裏的刺。他把刺拔了出來，血和膿水一下子流出來了。商人把膿血擠乾淨，清洗了傷口，又仔細地包紮好。接着，商人把自己帶的食物拿出來給獅子吃，然後說：“你好好休息吧，我要繼續趕路了。”
“一路平安。”獅子說。
商人獨自繼續走，走了很久很久之後，終於把貨物賣完了，又從原路返回。路上又經過那個峽谷的時候，忽然一隻獅子大吼着從山坡上飛奔下來撲到他面前。
商人仔細一看，正是上次他救的那隻獅子。於是商人對獅子說：“你怎麼了?你不認識我了嗎?是我幫你治好病的呢!”
“你就是我那位好朋友?”獅子問。
“是啊，我就是。”
“好，你跟我來吧，”獅子說，“和我一起上山，我要好好報答你。”
商人和獅子一起爬上山，到了山頂，獅子把他引到一個大洞裏，裏面全是金銀財寶。
“你治好了我的腳，這些都是我送給你的。反正我留着也沒用，你都拿去吧。”
商人用駱駝把那些財寶都搬走了，獅子一直送他到山下然後才依依不捨地回去了。
