中醫辨證可分以下幾種類型治療：
1、溼熱鬱肺證見胸滿痰阻，鼻翼扇動，喉中痰聲重濁，苔厚膩，脈滑數。治宜清肺開鬱、滌痰祛濁，千金葦莖湯合貝母瓜蔞散加減：葦根9克、冬瓜子9克、生苡仁9克、生桑皮9克、瓜蔞6克、杏仁6克、浙貝9克、萊菔子9克、天竺黃3克。痰吐不爽者加半夏3克、竹茹6克。
2、溫邪犯肺證見高熱神昏，鼻幹無涕，頻咳少痰，苔薄黃，脈洪數。治宜清熱解毒、宣肺止咳，銀翹散加味：銀花12克、蒲公英18克、大青葉12克、葦根9克、竹葉9克、牛蒡子9克、杏仁6克、魚腥草9克、甘草3克、羚羊粉0.5克（沖服）。咳重加桔梗6克、炙枇杷葉9克；口渴重者加花粉9克、元參9克。
3、燥邪傷肺證見脣、舌、鼻均幹，乾咳少痰，痰粘難以咯出，咽喉幹痛，口渴，舌紅，脈數。治宜養陰清燥、潤肺止咳，桑杏湯加減：沙蔘6克、杏仁6克、川貝6克、桔梗6克、全石斛9克、甘草3克、胖大海9克、花粉6克，梨皮爲引。燥甚者加青果9克、麥冬9克。
4、裏熱外寒證見鼻塞流涕，惡寒無汗，咳喘較重，苔白，脈浮數，此乃肺氣被遏、不得宣降。治宜清熱散寒、宣肺定喘，用麻杏甘石湯加味：麻黃3克、杏仁6克、生石膏9克、甘草3克、生桑皮9克、炙枇杷葉9克、前胡3克，水煎服。如喘急加地龍6克、葶藶子6克。
西醫中的小兒肺炎治療藥物：
1、控制感染：一般肺炎先用青黴素肌注，5－10萬單位／公斤／日，每日2次，病情較重者10－20萬單位／公斤／日靜脈滴入，或選用先鋒黴素。對病原不明者可加用慶大黴意或氨苄青黴素。抗生素一般用至體溫正常5－7天，肺部羅音消失之後停藥。
2、對症治療：發熱時先物理降溫，如冷水溼毛巾敷頭部、冰袋枕頭、溫酒精擦洗腋下及腹股溝等處。或口服小兒退熱片，2－3歲每次1片，4－6歲每次1片半，7－12歲每次2－3片，或肌注安痛定等退熱。急性缺氧者立即給氧。煩躁不安可用小量鎮靜藥如安定、魯米那。
有心衰者用西地蘭等強心劑。止咳藥可選用川貝枇杷糖漿或蛇膽川貝液，痰多時用祛痰藥等氣霧吸入。遷延性或慢性肺炎可進行肺部理療，促進炎症吸收。
藥物治療的同時還要給患兒創造好的環境。除注意天氣變化隨時增減衣服外，在患兒臥室內勿吸菸，不要放置或避免接觸油煙、油漆、煤氣、敵敵畏等有害物體及鳥籠等。患病期間少食過甜、過鹹、辛辣油膩等厚味。室內溫度不宜過高，不要太乾燥；常開門窗，保持空氣新鮮。
