演講稿具有觀點鮮明，內容具有鼓動性的特點。在社會一步步向前發展的今天，演講稿在演講中起到的作用越來越大，寫起演講稿來就毫無頭緒？下面是小編爲大家整理的畢業演講稿8篇，歡迎大家借鑑與參考，希望對大家有所幫助。
尊敬的老師,親愛的同學們:
三年的歲月，一千多個日日夜夜，聽起來似乎是那麼的漫長，而當我們今天面對離別，又覺得它是那麼的短暫。三年時光流過，翻開這本一千多頁的書，每一頁的成長，每一頁的喜怒哀樂，都和母校有着千絲萬縷的聯繫。
在即將離開母校的時刻，我首先代表全體初三畢業生，感謝我們開發區的領導，是您們對我們學校的大力支持，傾情投入和無限關懷，使我們擁有一個優美的學習環境，使我們擁有一位經驗豐富的大校長，使我們擁有一位學識淵博的閆校長，是你們讓我們在這裏成長的更快樂，如果沒有你們對我們的關心與幫助，將沒有我們這屆初三畢業生的今天。
同時我要感謝我們的母校，在這裏我們感受到了她愛的潤澤，在她的氣息中吸取着智慧的芬芳，享受她真愛的教導，感受着她給我們自信與自強，明天我們即將離開學校，但我們不會忘記我們的母校，這裏的一切給我們留下了深深地記憶，我們會將這裏的一切深深地印在腦海裏，深深地雋刻在心中。記得一位詩人說過：“感恩是白雲對風的微笑；感恩是葉離開樹枝後的圓舞；感恩是羊兒對青草的眷戀；感恩是魚兒對溪水的纏綿。”是的，我們應該感恩，感恩我們生活和學習過的這片熱土——拉古學校，這裏的每一顆小草、每一塊礪石都見證了我們從稚嫩到成熟的經歷，我爲我是拉古學校的一名學生而感到無比驕傲和自豪！
衷心祝願同學們奮發進取、前程錦繡
祝願老師們工作順利，身體健康
祝願我們的父母平安快樂，幸福永久
祝願拉古學校人才輩出，桃李滿園
李天闊 感恩父母
同學們，在此時此刻我想對大家說：
父母給予我們的愛，是細小瑣碎卻無微不至的。父母是上蒼賜予我們的不需要任何修飾的心靈的寄託。當我們遇到困難，能傾注所有一切來幫助我們的人，是父母；當我們受委屈時，能及時我們安慰和開導我們的人，是父母；當我們犯錯誤時，能毫不猶豫地原諒我們的人，是父母。當我們取得成功，會衷心爲我們慶祝，與我們分享喜悅的，是父母。俗話說，滴水之恩當涌泉想報！更何況父母爲我們付出的，不僅僅是一滴水，而是一片汪洋大海。
衷心祝願同學們奮發進取、前程錦繡
祝願老師們工作順利，身體健康
祝願我們的父母平安快樂，幸福永久
祝願拉古學校人才輩出，桃李滿園
張斌 感恩父母
同學們，讓我們銘記父母的恩情，讓我們從現在開始學會感恩吧。感恩父母，並不難做到。現在的我們雖不能與父母分擔生活的艱辛、創業的艱難，但我們在生活上可以少讓父母爲自己操心；當父母生病時，我們要照顧父母。要知道哪怕一句關心的話語，送到父母手上的一粒藥片，哪怕一碗自己做好的面，都會慰藉父母曾爲我們百般焦慮的心；感恩父母，讓我們利用這個假期，學着爲父母做一次飯，刷一次碗、洗一次衣服、洗一次腳----
感恩父母，希望全天下的父母一切都好！
衷心祝願同學們奮發進取、前程錦繡
祝願老師們工作順利，身體健康
祝願我們的父母平安快樂，幸福永久
祝願拉古學校人才輩出，桃李滿園
今年大學校長的畢業演講逐漸向教育理想、大學精神迴歸，在注重接地氣的同時，更加凸顯演講的思想內涵。
6月下旬以來，畢業季漸入尾聲，各大高校校長畢業演講在網絡上的流傳日漸熱烈起來：
中南大學校長張堯學面對1萬多名畢業生，振臂高呼“我們永遠在一起”，贏得畢業生一片掌聲和熱切迴應。南京大學校長陳駿當着衆多家長的面，以“孝”爲題發表演講，感動得很多畢業生和家長流下眼淚……
網友們紛紛留言點贊，輿情監測也顯示，超九成媒體及公衆對校長演講持正面看法。中國教育報記者對近百篇大學校長畢業寄語整理分析發現，與前兩年追捧網絡熱詞、跟學生套近乎不同，今年大學校長的畢業演講逐漸向教育理想、大學精神迴歸，在注重接地氣的同時，更加凸顯演講的思想內涵。
演講主題從勵志向大學精神迴歸
大學校長畢業演講，既是大學的“最後一課”，又是莘莘學子邁向社會的“第一課”。在這個特殊的時刻，大學校長最喜歡說些什麼呢？
根據對96所大學校長畢業演講的內容進行關鍵詞提煉發現，出現次數較多的前10個關鍵詞分別爲：夢想56次、胸懷51次、自強45次、擔當34次、超越34次、感恩32次、創新26次、選擇24次、奉獻22次、傳承20次。
夢想是校長最鍾愛的主題，也是對學生最大的鼓勵。湖南大學校長趙躍宇說：“真羨慕你們，你們還這麼年輕，沒有什麼夢想不敢去擁有！”浙江大學校長林建華則鼓勵學生：“每一種色彩都應該盛開，每一個夢想都值得澆灌，這就是最好的未來。”
擔當和責任也是很多校長對畢業生的期盼。廈門大學校長朱崇實用陳嘉庚“毀家興學”的擔當故事勉勵大學生：“我由衷地期望，在你們的人生字典中，沒有冷漠、無情和懦弱的位置，不論何時、何地、何人有難需要幫助，伸出雙手去相助的，肯定有廈大學子的身影。”中國科技大學校長侯建國則以120年前甲午戰敗的慘痛教訓告誡科大學子：“中華興旺，匹夫有責，科大人理應爲國家、爲民族承擔更多的責任。”
“無論是夢想、胸懷，還是自強、擔當、超越，這10個關鍵詞都體現了踐行培育社會主義核心價值觀的基本內容，是青年成長成才過程中的必然要求，表現出大學校長們對這些理念的認同。”湖南師範大學教育學院教授劉鐵芳對記者說。
“不過，從另一個角度來看，關鍵詞集中分佈，反映出校長畢業演講的趨同化，缺少校長個性化的思考。”劉鐵芳指出，“民國時期以及西方大學校長的演講，都非常注重大學精神的引入，在不斷言說大學理念過程中，把這所大學特有的精神氣質帶給畢業生。當大學校長站在大學生面前演講時，他就是大學。”
事實上，在今年的畢業演講中，很多校長開始將自己對大學精神的闡發傳遞給畢業生。華中科技大學微博校長丁烈雲設問“究竟什麼是華中大人”，並通過校友的故事將華中大精神提煉爲“要頂天立地有本事”、“要敢於競爭、善於轉化”、“要敢爲人先，當仁不讓”。山東大學校長張榮則跟學生一起交流文化層面的大學，他說：“敢爲天下先，不斷追求卓越；以天下爲己任，爲國家圖富強；寬厚、穩重、樸實、內斂，這就是山大優秀文化傳統的鮮明特質，是我們共同的文化基因。”
同學們、同志們、同學們：
今天，我們在這裏隆重舉行高中畢業典禮。這是一個特殊的時刻。
兩週後，我校100多名高三學子將離開母校，奔赴考場。值此，我謹代表學校黨支部、校長室和全體師生並以我個人名義，向順利完成高中學業，即將跨入高校大門或走向社會的全體同學表示熱烈的祝賀!同時，也向爲教育和培養你們付出辛勤勞動的各位老師致以誠摯的謝意!
同學們，三年來，你們在德、智、體、美等各個方面全面發展，在文化課、學科競賽、體育比賽各方面成績突出，起到了榜樣作用，給老師、學校留下了深刻的印象。對於你們來說，無論是回顧既往，還是展望未來，都有理由感到自豪。現在你們作爲合格的的畢業生，將要離開學校，懷抱着老師的重託，家長的期望，肩負着振興祖國的歷史使命，力爭跨進大學的殿堂，去實現自己的理想。
歲月更迭，彈指一揮，三載寒窗，轉瞬即時逝。高中三年的學習生活，一千多個日子就這樣匆匆翻過，但你們留給母校的一切深刻而永恆：教學樓裏，有你們琅琅書聲;實驗室裏，有你們探索的身影;運動場上，有你們的颯爽英姿;宿舍樓裏，有你們甜美的境;聯歡會上，有你們的歡聲笑語;捐款箱前，有你們濃濃的深情……或許，你還有一篇作文想讓老師修正;或許，你還有一道計算題想讓老師指點迷津;或許，你還有一句悄悄話想說給同學聽……所有這些還沒有來得及整理的思緒，或者還沒有來得及做完的事情，都同樣會在母校記憶的檔案裏永久地封存——因爲這都是你們成長曆程。
相見時難別亦難。同學們，再過兩週，你們就要和母校說聲再見了。離別後，請不要忘記這座寧靜的校園，她是你們學習和生活過的熱土，是你們人生征途裝載智慧的驛站。這裏，有你們親愛的老師，他們默默地奉獻，一天天和着朝霞升起的腳步走到星光點點的夜晚，實現着你們成長的宏願。這裏，有你們惱人的困惑，無言的失落，奮進的腳眇歡樂的笑臉。這裏，是你們人生飛越的第一個臺階;這裏，是你們思想萌芽的第一張河牀;這裏，是你們人生啓航的第一港灣。
同學們，汶川大地震已經過去了十四天，災難中，我們變得更加成熟，更加理智，更加勇敢，更加堅強，請你們自信地出發吧，你們的身後有母校永遠的助推，無論香飄何地，你們都曾是母校樹下的桃李!
願你們越走越踏實，越行越遠，越飛越高!
願你們一路順風，一切順心，人生順意!
最後，高三學子在金色的六月高考成功，金榜題名!
社團來電話，希望我月底返校參加畢業典禮時，能出席他們的晚會，要我做個lecture，講講我對大學生活的感受，分享下經驗。
我當時就在想，分享經驗，這不在笑話我嗎，我有什麼經驗，要是我有經驗的話，我當初就不會那麼失敗了，要是我有經驗的話我早把握住生活、學習、音樂、工作四不誤，讓它們共存不會衝突。
下午比較悠閒沒什麼事，我就在組織點語言，想想到時講什麼內容好，可只有短短十分鐘，講我這幾年的縮影可能不夠，想來想去，覺得還是講點這幾年大學裏叫喊得最熱的幾個話題——寂寞，挫折失敗，交際問題，還有迷茫墮落。
首先寂寞第一時間給我刪除，要是講這個話題肯定會涉及到感情問題，我並不是感情方面的專家，講這個力不從心，欺騙觀衆也欺騙自己。
挫折失敗，有太多關於這方面的討論了，再談這話題會有聽覺疲勞，於是我想轉一轉改成希望與失望。大學中的我們，正在作青春之旅。今天之於我們，猶如一葉從昨天渡嚮明天的小舟，我們不能擱淺於昨天的天意，或停泊於昔日的欣喜。希望在明天熠熠閃光，別以爲那是海市蜃樓，只要我們奮力划動理想和知識的雙槳去追求，希望之光便會照亮我們。沒有希望的生活會讓人失望，希望之後有失望會讓人萌生新的希望。大學生活不應是一幅呆板的平面畫，而應該成爲一座立體的雕塑。
交際，怎麼說呢，我之前認爲心地善良就能與人交心，現在我補充一下除此之外還必須還要學會在不同的場合帶上不同的面具去配合。
迷茫墮落，我覺得所謂墮落，就是做着連自己都覺得沒價值沒意義的事。所謂迷茫，就是沒有了解到大學時光的流失是最可怕的慢性病。
至於總結，說成我們要理智處事要勤奮學習充實每一天做國家棟梁什麼的，似乎非常老土。我想就兩句話講兩點，學習與生活，這兩詞延伸出來就是“學會一技之長，掌握核心競爭力；學會帶上面具應付不同場合，面具可變，但我們的人格不能變。”
我想大概就這樣了，時間夠的話就多扯談點。
其實我很想講講我這幾年的生活，可一來時間可能不夠，二來多數都是涉及音樂尋夢之路，觀衆沒有親身體會過的話講這些我怕很難引起共鳴，所以雖然可能會很普通平淡，最後我覺得還是該講些普遍的，每位大學生都切身體會過的事。
尊敬的老師，親愛的同學：
大家好！
今天陽光明媚，校園顯得異常的美麗。看看校園的地上，似乎已經印上了我們的足跡，我們的心中涌動着，對學校的無限依戀，因爲，在今天，我們即將告別母校，去奮戰新的人生道路！
這六年的路，我們走的辛苦而快樂，六年的生活，我們過的充實而美麗，我們流過眼淚，卻伴着歡笑，我們踏着坎坷，卻嗅得成功之花的香味。六年的歲月，2190個日日夜夜，聽起來似乎是那麼的漫長，而當我們今天面對離別，又覺得它是那麼的短暫。六年的時光，彈指一揮間，但很多記憶將成爲我們生命中最爲珍重的收藏：茂密的梧桐樹，，熱鬧的書市，快樂的春遊……
我們一定還記得剛入校時你我所立的雄心壯志；一定還記得在教室你我孜孜不倦學習身影；太多太多的情景值得我們去回憶。小學六年的學習生活讓我們更進一步學會了分析與思考，學會了豐富與凝練，學會了合作與競爭，學會了繼承與創新，也進一步學會了如何不斷超越、突破自己的極限而成長。如今我們就要畢業了，所有這些溫暖的記憶都將銘刻在我們內心深處，那是我們生命中最難忘的日子。
古人云：天下興亡，匹夫有責。19世紀，列夫托爾斯泰說：一個人若是沒熱情，他將一事無成，而熱情的基點正是責任心；20世紀，中國面對列強欺凌，我們的總理周恩來發出“爲中華之崛起而讀書”的誓言，這就是責任；21世紀的我們，無論在什麼崗位上，無論扮演什麼樣的角色，做好自己的事就是我們的責任。
作爲新世紀的大學生，在21世紀的征途中，我們同樣需要這種以天下爲己任的責任感，同樣需要這種用泰山用黃河塑造起來的精氣神，“大鵬一日同風飛，扶揺直上九萬里”——長江的雄闊我們具有源遠流長的信念，黃河的洶涌賦予了我們激情澎湃的理想，當我們擁有大海般的胸懷並將青年學子的責任灌注於水滴般的細節時，我們的社會，我們的國家，我們的民族就一定能夠在這波瀾壯闊的春潮中，展現給世界驚濤般的氣象！在座的各位，我相信你們是不會做那些只在其位不謀其政、做一天和尚撞一天鐘的人，要相信我們今天是社團人，明天還是社團人，將來走出社團後，我們還是社團人，是他給了我們一個展翅高飛的機會，是他給予了我們成就的種子。今天，我以社聯爲平臺，堅持執著的鍛鍊自己，以便讓自己飛得更高，走得更遠。
但不管怎樣，我都將要永遠感恩於我的社團之家，是他磨練了我的雙翅，是他讓我飛得更高。假如將來我有什麼成就的話，那麼這就要歸功於我的第二母親——社團聯合會。同學們，假若明天來臨，我們還能在社團這面旗幟下共同奮進，那麼我將插上新生的翅膀，展翅的高飛，在藍天和白雲間自由的翱翔。
假若明天來臨，還能得到各位評委與同學們的理解與支持，那麼我將跨出負責任的雙腳，奔向社團之家與祖國的懷抱！謝謝大家，我的演講完畢！
“田忌賽馬”的故事大家都很熟悉，馬分爲上、中、下三等，由於齊威王每個等級的馬都比田忌的馬強，一開始賽馬時田忌三場都輸了。而第二次，在孫臏的幫助下，田忌對於自己賽馬的順序作出了詳細的規劃，用自己的下等馬對齊威王的上等馬，用自己的上等馬對齊威王的中等馬，用自己的中等馬對齊威王的下等馬，最後取得了勝利。田忌賽馬的兩次賽果的對比正說明了計劃的重要性。
我國有句古話：“凡事預則立，不預則廢。”意思是不管做什麼事情，如果是現有計劃，往往會事半功倍，否則就有可能事倍功半。狄更斯也說過：“永遠不要把你今天可以做的事留到明天做。”做事沒有計劃的人，無論從事哪一行都不可能取得成績。有計劃的做事，不僅是一種做事的習慣，更重要的的是反映了一個人的做事態度，是能否取得成功的重要因素。
那麼，我們應該做些什麼計劃呢？我覺得，作息計劃就很重要，我們應該明確我們每天什麼時間該幹什麼事，養成一種規律的生活習慣。比如說，通過調整自己的睡眠時間，早晨早起一些背誦課文，往往能使自己在腦子比較清醒的情況下更高效地完成背誦。比如說，有關文言文的積累，做到每天查閱一篇，消化一篇，而不是全部擠在考試的前一天晚上大略的看一遍。我初中的政治老師顧老師，早上六點半就來到學校，每天都用早上的時間來整理時事材料，初三一年快結束時，整理出了一份二十多頁的政治時事材料。同時，我們也應該做好學習計劃，尤其是複習計劃。就拿剛剛過去的期中考試來講，對於歷史，政治這些需要大量背誦的科目，許多同學都是在考試之前的兩三天才“臨時抱佛腳”，開始複習，導致的結果往往是一本書背了多少就忘了多少，或者是遇到了很多記得自己背過卻怎麼也想不起來正確答案的題目，這些情況還會引發考試時的恐慌情緒，導致自己發揮得十分不理想；相反的'，一些在考試之前三個禮拜就制定好明細的複習計劃的同學，根據自己的計劃有條不紊的複習，越接近考試越覺得輕鬆，考試成績也很理想。因此，做好計劃，不僅可以提高學習效率，還可以幫助我們提高學習熱情。
還有不到兩個月就要進行期末考試了，本週開始還要舉行藝術節的相關活動，你，做好計劃了嗎？
各位家長、老師、同學們：
大家好！我是本屆畢業生任天樂。
我從小就是一個愛做夢的人，當我上幼兒園的時候，我就夢想着能買一輛紅色寶馬上學，能開着它漂移到幼兒園的大門口；到了小學，我夢想自己能變的和超人一樣保護身邊的所有人；初中，我便開始渴望富有，錢可以多到花不完。相信大家和我一樣，曾有過這些所謂的白日夢。而高中的這幾年生活，也徹底的告訴了我什麼叫做Too Young Too Naive。今天站在這裏，即將畢業，我不知道自己是什麼樣的一個心情。但是我可以感受到自己在三年中的成長和沉澱，雖然高中生活沒有我想象中的那麼華麗，那麼瘋狂，但是已經足夠讓我享受和回味。
在這所給予我們足夠自由去選擇的學校裏，反而讓我們更容易去害怕。我們害怕搞砸雅思，害怕在考試中拉低平均成績，害怕自己辜負了老師和父母的期望，害怕當每次沒有人盯着你學習的時候，會走神，會拖延，到如果最後失敗了，自己要爲此付出全部責任。而這些恐懼，並沒有讓我們妥協，而教會了我們努力。恭喜你們，每個曾經努力過的人，你們現在成功的坐在了這裏，即將畢業。雖然我們有時候會打會lol放鬆放鬆，通宵到第二天睜不開眼。我相信老師們肯定都會理解，因爲我們只是偶爾玩那麼一會。最重要的是，我們一定要記得我們一起走進的省考考場，記得以前沁盡心血拍出的MV和廣告，記得苦苦刷題，開始背那本永遠以abandon開始的詞典。當我們意識到應該爲自己而努力的時候，我們已經向未來踏出了重要的第一步。國際部不僅給予了我們自由，最重要的，是鍛鍊了我們的英語能力。
an, 彷彿昨天他剛剛拿着他那個大號的水瓶走進我們的教室，他回答着我們每一個問題，晚自習去他教室裏坐着聊天都成了樂事。in，擁有着世界上最強壯肌肉的男人，永遠是那麼的精力充沛，而在充實我們生活的同時，還不忘上課哼哼歌跳跳舞。, 我們之中最帥最年輕的老師，留着一頭濃密亮麗的銀髮！真正教會了我們如何寫好一篇essay和如何在一天內判完它們。
當然，我們最要感謝的就是吃飯永遠吃不夠、更吃不胖的美女，一班班主任張雪老師和聰明絕頂幾年來學校唯一的中文物理老師二班班主任顧東老師。感謝您包容了我們青春有活力的三年 不厭其煩的去叮囑和教導我們。 如今高中三年轉瞬即逝 我們將永遠銘記這份師恩。在此，感謝所有老師和員工，是你們讓學校運作的井井有條，給了我們一個美好的學習環境！是你們的努力，讓我們能在課堂上歡聲笑語，是你們的付出，讓我們收穫到我們自己都從未想象過的成績。是老師和學生之間的友情，讓我們能快樂的在國際部的大家庭裏成長。
今天，我們的父母也都來到了現場，相信大家捨不得離開的是把我們養大成人的他們。親情，光想想自己和家人在一起的那些時光，不必矯情就能讓我們淚流滿面。餓了，家裏的冰箱裏總有一熱就能吃的飯菜；困了，一頭紮在家裏的大牀上睡的最安穩。累了，家永遠是我們最強的避風港，而父母就是那永遠支持着我們的人。如今就要離開他們出國留學，希望大家能珍惜有他們在身邊的日子。以後多打打電話，多開開視頻，讓他們可以放心在異國他鄉留學的我們。爸爸媽媽 我愛你們！
對於我來說，三年來最幸運的事情就是認識了你們,我的同學們。我們在一個屋檐下一起成長，共同進步，直到今天一起畢業，一起離開。在數以十億的人羣中，我們的相遇註定就是緣分，無論我們未來會走到哪裏，又在何時相聚，我希望我們都可以珍惜這份情誼。今天，我在這裏，對那些我們曾經漠視過的人，對那些我們曾經不經意間傷害的人，說一聲：對不起。每一段感情都會有爭吵和大意，而我們能做的就是去原諒，寬容，再去相信對方。想想我們一起打過的籃球賽，想想我們一起組織過的義賣，想想我們一起上臺表演的歌舞，想想我們一起打過的lol，想想我們在一起努力學習和生活的日子。請繼續堅持下去，因爲我們還年輕，因爲我們還有接下來的大學4年可以浪費，因爲我在你們眼裏看到了一些三年前不曾存在的東西，信心和希望。恭喜我們，20xx屆怡海八中國際部的畢業生們。也感謝那些曾經幫助過我們，關心過我們，一路上永遠守護着我們的那些人。我們曾經一路不離不棄，而未來，我們也會並肩而行的一起走下去。謝謝！
親愛的家長、朋友和同學們：
你們好！
首先非常感謝各界朋友來和我們共同度過今天這個特別的日子。對於我們的學生及家長來說，這是個十分重要的時刻，因此請允許我對各位朋友的支持和光臨再次表示由衷地感謝！
各位家長朋友，能夠在此祝賀您培養出如此出色、有見識、完美的孩子是我的榮幸。雖然我沒有養育過孩子，但我小時候卻是個不太聽話也讓父母很費心的小孩。我能夠想象出深夜被哭鬧的嬰兒吵醒時您是什麼滋味；也能想象出當孩子不聽話做了您千叮嚀萬囑咐不要做的事情而受傷，您要爲他療傷時又是什麼滋味；接送孩子參加課外活動需要多少時間和耐心；以及您和孩子之間不可避免的爭吵，因爲我們都是普通人，父母和孩子關係親密，但同時又因愛而不可避免地存在着分歧。
您很快將送您的孩子進入大學。您不僅僅是送孩子去大學，而是去美國的大學。在經歷了所有的考驗和磨難之後，爲他們送行對您來說肯定也是悲喜交加的。但是您又必須將他們送往美國，因爲您深深知道，這是正確的選擇，而且有助於他們成長、獲得成功、變得更加完美、生活地更加幸福快樂。看到子女學習、成長、並獲得成功，做父母的都會引以爲豪。世上其他的任何人與人之間的關係都難以同父母與子女的關係相媲美。
但是最重要的，我今天是要向在剛剛過去的兩個星期裏我有幸教授的學生們致辭。在短短几個星期裏，我們共同度過了一段美好的時光，並分享各自的故事、美食，共同歡笑。當我細細回味這短短的兩個星期竟能如此有意義時我不禁感到驚異。通過這段時間的課程，我的目標是盡我全力讓你們對大學、並最終對美國生活做好充分的準備。我努力地探索並傳授你們知識和技巧，讓你們能夠勝過他人。但最重要的，我是希望能夠幫助你們發揮出各自的全部潛能。
能夠看到學生充分認識自己、不斷進步、學習、成長、並挑戰自己是教學的最大樂趣，也是教師最大的驕傲。現在我已經看到了這些。我看到了你們的貢獻、活力、課上課下學習的願望。我深知你們可以做任何事，你們可以達到所有的目標，我也深知你們也認識到了這一點。美國夢，在某種意義上來講，也越來越是一箇中國夢。而中國夢，也越來越緊密地與美國夢聯繫在了一起。在這個國際化迅速發展的社會裏，你們所有人都將精通兩國語言，並擁有利用世界上最強大的兩個國家的優勢。你們擁有無限的機會。
在這過去的兩週時間裏，我們學習了很多。和你們說再見我很難過。但，你們離開我的課堂後又將走入美國社會的大課堂，這又使我無比自豪！我將不再做你們的老師，你們也將不是我的學生了，但這並不意味着我們不能做終生的朋友。今天我們將說再見，也並不意味着我們將永不會再見！
也許在不久的將來，我們會再見到彼此。那時，我將會同樣自豪並心存感激，因爲在這個即將過去的20xx年的夏天曾與你們相識！
