會談時間：
20xx年8月10日至8月12日
會談地點：
xx飯店
會談雙方：
xx絲綢公司（以下簡稱甲方）
香港xx絲織品貿易公司（以下簡稱乙方）
會談人員：
甲方：xxx、xxx
乙方：xxx、xxx
會談內容：
雙方進行補償貿易問題
現將會談主要內容紀要如下：
應xx（中國）有限公司方面約請，上海xx公共關係有限公司常務副總經理xxx、客戶總監xxx於20xx年x月x日下午前往上海xxx大酒店xx房間，和xx（中國）有限公司營銷總監xxx、公關助理xxx會面，就上海xx公共關係公司參加xx（中國）有限公司新產品市場推廣項目的招標活動一事進行了會談。雙方交流了有關情況，並就下列問題達成共識：
一、爲了保證資源，擴大絲織品服裝貿易，甲乙雙方經協商，一致同意在互惠互利基礎上開展絲織服裝補償貿易。
二、乙方要求甲方提供穩定的生產廠家，爲乙方生產所需的'絲織服裝。甲方同意乙方的要求，準備於近期內在浙江省xx市投資人民幣150萬元新建一家絲綢服裝廠，並於20xx年1月1日前建成投產，生產乙方所需的以真絲爲面料、繡花的各式服裝，年產量約30萬至35萬件。如乙方需要，產量還可逐年提高。
三、會談中乙方多次表示了對質量問題的關注，希望甲方在人員配置、職工培訓、質量檢驗等方面加大投入，加強管理。甲方對乙方的要求表示理解，並表示在工廠籌建和投產後生產管理等方面願意積極聽取乙方意見，採取各種措施，保證產品質量。
四、雙方商定，乙方向甲方提供價值大約11萬美元的絲綢服裝生產專用設備和附屬設備。應甲方要求，乙方同意在雙方正式簽訂補償貿易合同後1個月內向甲方提交設備名稱、價格、說明文件，供甲方確認。購置設備款項全部由乙方墊付，不計利息；甲方分3年，即20xx年、20xx年、20xx年內歸還1/3；歸還方式爲在乙方來料加工的加工費中扣除。
五、雙方商定，甲乙雙方的絲綢服裝貿易和乙方的來料加工，其產品的規格、款式、質量要求、交貨期限、付款方式等，應逐筆簽訂合同。其中價格條款，原則上以雙方簽約時中國大陸的出口價格爲標準協商確定。
六、應甲方要求，乙方同意派出技術人員來甲方投資新建的絲綢服裝廠進行技術指導，幫助服裝廠提高產品質量。同時乙方同意乙方技術人員前來進行技術指導時所發生的費用，全部由乙方自行承擔。
七、雙方商定，甲方在本紀要簽署後1個月內提出投資新建絲綢服裝廠的具體方案寄給乙方，由乙方確認後，雙方約定適當時間，就補償貿易問題舉行進一步會談，確定合同內容。
八、本紀要用中文書寫，一式兩份，甲乙雙方各執一份。
