【導讀】:電影水形物語將於2018年3月16日在中國上映,此部影片看點還是頗多的,那麼水形物語結尾有彩蛋嗎?水形物語女主脖子上的傷痕是怎麼來的?下面就一起來看看吧!
電影水形物語結尾是有彩蛋的,在結尾最後出現了一首溫柔的詩《水的形狀》,下面是小編收集的關於片尾詩《水的形狀》詩句介紹。
聽了片尾那首溫柔的詩,心像被一雙手輕輕捧起來,暖暖的,安全的。該詩目前無具體出處,大部分人相信它出自伊斯蘭教詩人Rumi之手。詩很美,我盡力,只希望能譯出它的溫柔。詩暫時沒有名字,就讓它隨電影的名好了。
水形物語結尾的詩原文
Unable to perceive the shape of You.
I find You all around me.
Your presence fills my eyes with Your love,
It humbles my heart,
For You are everywhere.
《水的形狀》中文翻譯
無法觸及你的身和形
我知道,你存在於我周圍的全部
你的出現讓愛情充盈我的雙眼
我的心爲之卑微
因爲你在這,也在那
你無處不在
《水形物語》結局的意思和就是在向大家描繪一段美好而單純的愛情故事,片尾的詩更是感人至深,至於影片中的男女主角發生關係了嗎,就看每個人對愛情不同的理解了。
推薦閱讀:物語是什麼意思
影片曾經交代過,女主是在嬰兒時期被人割傷了聲帶丟棄在河裏,被人發現之後送到了孤兒院長大。
那麼,問題來了,身爲小嬰兒的女主爲什麼會被割傷聲帶之後再遺棄?小嬰兒本身是還沒有學會說話,也不通人事的,幼子無辜,被丟棄很正常,被割傷聲帶之後再遺棄,而且是丟在河裏,很明顯就是在埋伏筆了。
所以,只能往一個方向推測,那就是女主本身就是人和人魚的結晶,她出生時就已經有腮了,她在出生之時也曾被視爲不人不類的怪物,她有着人類和人魚的身體器官,因爲腮長在脖子上太過明顯,所以被割掉了腮之後遺棄在河裏。
影片中還有幾個鏡頭,女主的脖子最有兩側都有三條類似傷痕的東西,脖子上的傷痕第一次出現在you阿斌,最後結尾變成鰓的左邊,更加可以證明女主其實並不是正常人類。
因爲女主右邊的腮在嬰兒時期被割掉了,所以被男主喚醒了本能之後,可以用左邊的腮呼吸,因爲左邊的腮在嬰兒時期並沒有長出來,沒有被人發現,是後來女主在認識了男主之後被激起了本性,自己長出來的。
所以《水形物語》中女主脖子上的傷疤就是被割掉腮之後留下的。而她本身絕對是人類和人魚的混血結果。她並不是因爲被割傷了聲帶不會說話,而是因爲她作爲是人類和人魚的混血結果,有着人類的體態,但是有着人魚的器官,所以本來就沒有聲帶,不會說話。