我卻悲傷的不能自己，過於悲傷,無法自制的心態這是人情緒當中一個表達，對於我卻悲傷的不能自己這句話應該大家都有聽過，因爲這是很多年前非常流行的一句歌詞，曾讓無數人感同身受。
我卻悲傷的不能自己1
爲你我用了半年的積蓄漂洋過海地來看你爲了這次相聚我連見面時的呼吸都曾反覆練習言語從來沒能將我的情意 表達千萬分之一爲了這個遺憾我在夜裏想了又想不肯睡去記憶它總是慢慢地累積在我心中無法抹去爲了你的承諾我在最絕望的時候都忍着不哭泣一首《漂洋過海來看你》不知唱出了多少人的心聲，誰都曾爲愛情犯過傻、癡過狂、發過瘋，誰都曾爲對方赴湯蹈火奮不顧身，甚至不遠千里奔馳他鄉只爲一面。大家在歌裏找到了年少的自己，卻很少有人知道這首歌早已蒼老，早已沉澱得太深太久。
這首歌的大火應該是在2016年以後，而其實它的發行年份是1991年，距今已近三十年。它不同於普通流行歌曲，而更多了一絲內涵和別緻，使我們每次在聽的時候，振動的耳膜都能準確抓住它的卓爾不羣。“漂洋過海地來看你”，是一個有點矯情的用法，它的背後要麼是一個無病呻吟的創作者，要麼就有一個心如刀割的悲傷故事。很幸運，這首歌屬於後者，而原唱娃娃金智娟就是這個悲傷故事的主人公。這段感情對金智娟的影響非常深刻，以至在這首歌的錄製過程中，她多次失控痛哭，幾乎哭到錄不下去，只因爲李宗盛寫的詞直直地插進了她的回憶。
三十年前，失意的金智娟與年輕的李宗盛相遇了，她向李宗盛傾訴了自己的感情遭遇。金智娟是臺灣人，她愛上了北京的一個詩人名叫阿櫓，只不過阿櫓當時已經結婚生子，矇在鼓裏的金智娟一直與他遠距離相戀，待到得知真相之後卻早已無法自拔，深深地墜入了情網。詩人阿櫓是有必要介紹一下的。阿櫓原名魯榮福，89年曾在《詩歌報》上發表過一首《阿櫓之死》，被認爲是具有“超前意識”的創作者，同時他的散文隨筆造詣亦不淺。或許正是他身上的詩人氣質吸引了金智娟，使她不滿足於精神戀愛，從而促成了那次真正的'“漂洋過海來看你”。
陌生的城市啊熟悉的角落裏也曾彼此安慰也曾相擁嘆息不管將會面對什麼樣的結局金智娟真的打動半年，才攢夠了北上的機票，然而阿櫓對金智娟有多無情，她就對北京有多陌生。金智娟曾不無玩笑地說：“自己在那段期間，大概做了兩年的八點檔女主角。”兩年的苦戀，千里的追尋，換來的卻是一場淋進了心頭的大雨。據說，那時候金智娟對於北京的印象僅存於阿櫓的住所，此外再無其他。一場風雨過後，兩人分道揚鑣，或者說無法再將愛情進行到底了，持續兩年多的愛情與理想就這樣在她心裏崩塌了。回到臺灣後的金智娟仍難以走出困境，一次偶然的機會她將故事講給了李宗盛，隔天這首膾炙人口的歌曲就誕生了。
李宗盛在隔天吃麪的館子裏，用一張泛黃的餐紙寫下了歌詞，拿給金智娟看的時候上面還帶着油漬。“言語從來沒能將我的情意，表達千萬分之一”，“我在最絕望的時候都忍着不哭泣”，這些句子寫進了娃娃心裏，她甚至驚呼李宗盛是否裝了監視器在她身邊。在漫天風沙裏望着你遠去我竟悲傷得不能自己多盼能送君千里直到山窮水盡一生和你相依見面前“反覆練習”的呼吸，無數個“不肯睡去”的夜晚，北京漫天的風沙……種種痕跡都像極了金智娟北京之行的烙印，兩個人同樣孤獨，又不想放棄希望，那種想要去愛卻又無可奈何的滋味最是難受，李宗盛將歌詞寫得絲絲入扣，愈加傷人。
歌詞有一句“我竟悲傷得不能自己”，顯然存在低級錯誤，明明是“不能自已”，可金智娟唱了二十多年爲何總是不改呢？其實李宗盛寫的是自已，可是娃娃卻唱錯了，而或許她有感於是“自己”的親身經歷，或爲這首歌增添一個特殊的標籤，便索性將錯就錯，一直唱錯至今。再到後來，阿櫓犯下命案，早已死去，而娃娃金智娟這些年仍在堅持唱着《漂洋過海來看你》，每次依舊動情，情到深處，依舊淚流滿面。
我卻悲傷的不能自己2
很久很久以前，有一個女歌手，爲了愛情，積攢了大半年的積蓄買機票輾轉兩個地方漂洋過海去看她深愛的詩人。可是，那個她眼中無比優秀的男人，那個和她“一見鍾情”的男人，居然是有家室的人，他已有妻有兒。
如果是立場不堅定的女子，如果是心中只有自己而沒有別人的女子，極有可能，她會留下來，隱忍，和他，苟且偷生。
但是，她是立場堅定的女子。她不但愛自己，也愛別人，她沒有因爲自己的愛情去破壞他人的家庭。
黯然神傷，潸然淚下，默然返臺。
許多日子過去了。這段深埋她心底的感情，慢慢地被挖掘了出來。可是，沒有人知道她心裏還有沒有愛，還有沒有遺憾。因爲，她願意說的，就那麼可憐的一點點。
後來，有一個才華橫溢的詞曲創作大才子也關注到這件事情，他只花了五分鐘和她聊起了這段過往，便在短短兩天內創作了這首橫跨兩岸三地流行三十年的經典歌曲，這首歌，便是臺灣女歌手原唱《漂洋過海來看你》。
1991年，這首歌一經問世，便紅遍兩岸三地，每個聽過她的人，都被她的旋律和歌詞所打動——情真意切的故事總是能引起普遍共鳴，人們心底裏的都渴望美好的愛情，可每個人或多或少愛而不得失意失落過。而這首歌，那麼含蓄，那麼美好，又那麼傷感，讓人深深眷戀，悄悄淪陷。
二十多年後，這首歌的主角——當年的美女歌手，如今已經是兩個孩子的母親，她爲了家庭和孩子隱退已經許久，所以你已經沒有辦法在她身上看到歌星的風采，她身材臃腫，皺紋深繡，就像我們看到的鄰家大媽一樣。但爲了做孩子的榜樣，竟然可以放下一切世俗的面子放下身段，去參加中國新歌聲的歌唱比賽！——我想，這句話的潛臺詞就是，如果是我，應該做不到，畢竟，曾經紅過，曾經是歌星，如今卻可以放下面子和身段去和一幫年輕人PK，萬一勝，不武，萬一敗，損榮。橫豎都沒有好處，她爲什麼願意如此做呢？
這不由得令我想起她的故事，這實在一個令人另眼相看的美好的女人啊，無論是作爲當年的妙齡女子，還是如今的幸福媽媽，她的選擇和行爲，三十年過去，並沒有任何改變。——是啊，美好高潔的人，永遠不會把自己看得太高，她永遠看得高的是品德、心性、修爲——亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔。如此風骨偉岸的一個人，她怎麼會看重什麼虛幻的光環、別人的眼光呢？
她一心一意愛的那個人，看到他，心靈都在顫抖的那個人，既然已經屬於別人，就算再愛，也義無反顧選擇離開，儘管，離開的時候，流光了眼淚，悲傷了半輩子。——沒有什麼糾結，也沒有什麼猶豫，那不過是她的價值觀所趨罷了。
她用整個生命去呵護的孩子，爲了讓他們知道媽媽的勇敢，爲了能夠讓他們有一個值得學習的榜樣，她能放下一切去參加比賽。——根本不需要說服甚至戰勝自己，那不過是她的價值觀所趨罷了。
因此，真心地，打心底裏地敬佩她——《漂洋過海來看你》的原唱、故事原型，娃娃。在文藝圈裏，她是一股清流，一股甜蜜的、溫柔的、美好的、令人肅然起敬的清流。
我卻悲傷的不能自己3
歌曲背景是一個真實的故事
據說上世紀90年代，臺灣女歌手娃娃邂逅了北京詩人阿櫓，兩個才華橫溢的藝術青年一見如故，情竇初開的娃娃回到臺灣，還是萬分想念她的情郎，當時交通不便利，爲了見阿櫓一面，她花費半年的打工積蓄，輾轉多次才能來到北京。沒有想到，阿櫓已經有了家室，善良的娃娃退回到一般朋友的位置，肝腸寸斷。
親自演繹自帶真情實感
這個事情，娃娃說給了李宗盛聽，很快就被李宗盛譜成歌曲。這是對於不成功初戀的一份念想，由娃娃本人親自演繹，她一邊唱歌，一邊想着往事，據說當時多次淚流滿面。歌詞很直白，說的就是這段往事，把少女百轉千回、小心呵護的神態展現得淋漓盡致。在這一份愛情裏，娃娃本來是姿態比較低的，但是她又是十分勇敢的，喜歡一個人，她會主動去追求，得知那個人不適合自己，她又能勇敢地退一步，守住自己的心，不去傷害另一個完整的家庭。這一點，她做得很棒。
歌曲引起戀愛中的人的共鳴
歌曲裏唱“言語從來沒能將我的情誼，表達千萬分之一，爲了這個遺憾，我在夜裏想了又想，不肯睡去……“，這分明就是愛一個人的真實寫照，欲言又止、輾轉難眠。所以，這首歌曲，激發了很多異地戀的情侶互訴衷腸。“多盼能送君千里，直到山窮水盡，一生和你相依。”真是唱哭了許多人，誰想要分離呢，相愛的兩個人，恨不得分分秒秒都在一起啊！
一首好的歌曲，唱的是感情，更是人生，《漂洋過海來看你》不僅僅是在述說這段苦戀，更是在唱響一段愛的精神，值得我們傳唱！
