【導讀】：李詠有一個16歲大的女兒叫做法圖麥，按理說李詠女兒應該姓李或者跟着媽媽姓的，那麼李詠女兒爲什麼姓法呢？李詠女兒爲什麼叫法圖麥？
因爲李詠的妻子哈文是回族人，李詠和妻子給女兒取的回族名法圖麥法圖麥·李，是根據穆斯林傳統取的經名，只不過把經名當作正式名字用了，民警給法圖麥上戶口的時候也以爲是外國友人。
李詠哈文忙於自己的工作，所以婚後10年都沒有要孩子。直到2001年，兩人32歲的時候，李詠突然對哈文說：“我們家要有個孩子就好玩了。”於是就懷上了女兒，在三個月的時候，李詠第一次通過器械聽到了胎心跳動的聲音。
從那天起，李詠每天都會爲女兒寫一篇寶寶日記，這麼多年來從來沒有間斷，他準備一直寫到女兒出嫁的那一天，把日記交給女兒，讓女兒知道從她出生開始父親的感觸。
“我給我女兒辦戶口，錄入姓名的時候，片兒警搗鼓了半天，問我：‘系統裏只有‘下圓點兒’，行嗎？’我說：‘同志，卡爾·馬克思的那個點兒，在下面還是在中間？在下面，那是兩個人，一個叫卡爾，一個叫馬克思。在中間，纔是一個人。沒有就給我畫一個！’戶口本拿到，姓名一欄寫着：法圖麥·李。”
更搞笑的還有，李詠自曝與哈文結婚後一直想當“丁克家族”，誰料哈文突然想要孩子，沒過多久就說懷上了，這可把李詠樂得，哪知兩天後哈文鬱悶地告訴他弄錯了。
後來真懷上了，兩人根據方方面面的說法，認爲肚子裏是個男孩兒。後來到醫院檢查是個女孩兒，李詠頓時犯愁了，很焦慮地給哈文說：“你說就我這張臉，扎倆小辮兒，那得什麼樣兒啊？閨女長大了還不怨我一輩子？”
李詠的老婆哈文是回族，哈文的爸爸當年還是寧夏的自治區高層呢，李詠雖然是新疆的，但是是漢族，和哈文結婚以後隨了回族，女兒生下來根據穆斯林傳統請阿訇取的經名，只不過李詠兩口子把女兒經名當作正式名字用了。
因爲老婆哈文是回族人，李詠女兒的名字非常特別，叫法圖麥·李。李詠當年給女兒上戶口，戶籍民警本以爲是位外國友人，哪知往下一看，才知道這是李詠給他那寶貝女兒起的名字!“我給我女兒辦戶口，錄入姓名的時候，片兒警搗鼓了半天，問我："系統裏只有"下圓點兒"，行嗎?"我說："同志，卡爾·馬克思的那個點兒，在下面還是在中間?在下面，那是兩個人，一個叫卡爾，一個叫馬克思。在中間，纔是一個人。沒有就給我畫一個!"戶口本拿到，姓名一欄寫着：法圖麥·李。”
