首頁 > 娛樂資訊 > 開心樂園 > 汪涵熱愛方言,保護方言的故事

汪涵熱愛方言,保護方言的故事

來源:時尚冬    閱讀: 2.97W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

汪涵經常在主持節目時候,用穿插方言的方式來調動氣氛,現今,他又以總策劃的身份推出了國內首檔方言歌唱真人秀《十三億分貝》,用年輕人喜歡的音樂的方式,嫁接上方言,打破現有音樂節目的模式想象和邊界,以網綜的方式呈現,來傳遞方言文化,對於汪涵來說,做這檔方言節目可以算是他長期以來的心願。

汪涵熱愛方言,保護方言的故事

在《十三億分貝》節目錄制現場,記者採訪到了汪涵,儘管剛剛做完5個小時直播,汪涵依然精神奕奕,回到化妝間,便直接進入訪問狀態。汪涵笑稱爲方言走上了一條“不歸路”,但實際上他爲此付出的努力與收穫的成果是人所共見的。

說起節目,如今的音樂綜藝市場內容細分升級,各類層不出窮的想法與創意,讓節目製作者越來越難找到突破口。而《十三億分貝》就是利用了方言成爲題材上的入口,談到做這檔節目的初衷,汪涵說:“我一直都很希望自己能夠爲保護方言做一些事情,除了在自己的本職崗位上,想一些辦法之外,還希望能通過一些其他的平臺能讓更多的年輕朋友關注到一點一點在我們生活中消失的方言。年輕人比較容易接受方式的就是歌唱,所以我們就想了個把方言和音樂結合到一起的節目。”

中國流行音樂中有一支非常重要的力量就是粵語歌曲,曾經佔據了幾代人的青春回憶,而對於大衆似乎沒有太感覺到粵語的方言屬性,汪涵表示“我們從來沒有把粵語歌曲說成是方言歌曲,包括閩南語,既然粵語歌可以有這麼好的流行度,那麼把其他片區的方言譜上非常好的曲子讓充滿活力的年輕人來演唱,應該也會有這種流行起來的可能,而這種流行就會勢必讓這個方言片區的年輕人就關注歌曲中的方言。做的這個《十三億分貝》,意思就是說讓原本屬於非常區域性的小的方言,能夠聽到原本屬於他們的十三億分貝的掌聲。”

做網綜玩心大發,方言魔性勾連美好回憶

最近一段時間以來,汪涵頻繁接觸網絡綜藝,《火星情報局》的成功讓他打開了這個新的市場,而《十三億分貝》則更加放開的展現出他的“網綜水準”,在節目中汪涵除了以“方言守護者”的角色普及各地方言外,還各種放得開,在直播中對着鏡頭賣萌鬥嘴,玩心大發。

對於爲何要選擇網絡平臺推出這個節目,汪涵說:“因爲本身網絡平臺對節目的製作審覈時間相對稍微短一點,我們做快速反應調整的時間把握性會強一些,還有一個就是作爲電視媒體,畢竟是一個普通話傳播的大平臺,所以我們試圖在其他平臺上先去嘗試這樣的一種方式。”

對於已經非常習慣並擅長在熒屏上做節目的汪涵來說,網絡平臺雖然新鮮,卻也“沒什麼區別,因爲在電視上做節目和在網絡上做節目,都是爲觀衆服務,都是做觀衆喜聞樂見的節目,那我們爲什麼不能通過我們自己包容的狀態把新媒體傳統媒體朝着一個方向搭成一個更大的平臺呢?所以我覺得對我個人而言,沒有太多的差別,你只要心裏想着做這個節目希望大家能夠喜歡就好。”

魔性和網感是這個節目的兩大標籤,雖然汪涵已不是第一次接觸網絡,但他依然聲稱對“網絡上的東西不是很瞭解”,比如說魔性,汪涵說“我就不知道是什麼意思,但我們在節目裏說過誰的笑聲充滿魔性,魔性應該就是說不清道不明的對別人有吸引力。”

具體說到方言的魔性,汪涵認爲“就是方言本身對每一個從小在方言環境裏生活的人那種思緒中非常美好的東西的勾連,我們經常會想起自己的童年,童年的味道、童年的'晚飯,大量的都跟語言有關係的。因爲你生活在一個城市中,構成這個城市的整體印象的就是城市裏特定的建築、然後就是這個城市的語言,還有就是讓你流連忘返的早點、或者是宵夜這種美食。所以如果有所謂的魔性的話,就是這種讓你非常熟悉,小時候母親就是用這種聲音呼喚你回家,這種溫情的東西都在你記憶深處。雖然說我們現在平常工作都用普通話,我經常說普通話就是讓我們走的更遠、走的更寬,但方言是讓你不要忘記你是從哪裏走出的第一步,每個人腦子裏都有第一步出發的這個點,所以當這樣的方言出現的時候,自然會勾連起你很多很美好的兒時的回憶,所以這個應該是它的一種魔性吧。”

保護方言任重道遠,甘坐冷板凳不懼付出

實際上,用方言演唱歌曲來製作一檔節目是個挺冒險的事情,畢竟並不是每一種方言都能被全國的觀衆聽得懂,因此節目的受衆相對來說就受到了侷限,但汪涵並不這麼想,“每一個方言片區都有很多的人,比如粵語歌的流行是有侷限性還是沒有侷限性?我想只要好聽的東西,它會穿透所謂的語言的阻隔的,所以方言不會成爲所謂音樂傳播上的一個阻礙。”

談到方言的目前生存狀況,汪涵直言“不是非常好,我們之所以做這樣的工作,是我們有個所謂的‘陽謀’,我希望能夠通過保護方言、瞭解方言,把它像非常寶貴的歷史切片一樣來保護起來。因爲方言的消亡我個人覺得是一個趨勢,現在孩子都講普通話,是爲了我們能夠更好的溝通,大家講普通話才能走的更遠走的更快。我們保護方言是把它像歷史切片一樣保存下來,讓若干年之後大家還能聽到自己的祖先曾經就是用這樣的語言來表達自己內心的愛、喜歡、憤懣、憂鬱,諸如此類,就好像我們在博物館能看到一千年的青銅器五百年前的繪畫,但你可以聽到一個清朝人用什麼樣的語言來描述他的生活嗎?你能聽到漢代的人用什麼樣的語言來描述他們的的中正平和嗎?你都聽不到,這種語言的東西是很珍貴的。”

說起來方言的保護和傳承,汪涵便進入了滔滔不絕模式,“全世界的歷史都是用語文來記錄的,語就是語言,文就是文字,語還在文前面,所以我希望把它趕快收錄下來,然後保存。保存的最好方式就是用,每個人都是語言的一個很活的載體,你只要願意講方言,你就是一個方言的保護。方言中也有很多古漢語的引申,很多康熙字典裏已經沉睡幾百年的字,但在方言中還活潑潑的存在着,這是很有趣的。但這種大的趨勢不是說我們個人通過一檔節目就可以改變的,我們只是儘可能的讓他們在我們身邊多回響那麼十年二十年,能夠讓我們抓緊時間去做好這個切片,這個保護工作,所以我自己纔在這方面做相應的努力,但的確很難,非常難,要做大量的田野調查工作,極其繁瑣。做方言研究是個很大的冷板凳,但既然已經認定你可以在這上面做一些事情,甚至是可以獲得一些歡樂的話,那就努力的通過各種手段去做吧。”

汪涵在節目中展現出了極高的語言天賦,他說:“這跟我從小生活的環境有關,我父親從蘇州畢業後分到了湖南,那時候有一大批的全國各地的大學生都集中在了湘潭,我們那個片區就有四川人、湖北人、上海人等等,所以我小時候的生活環境經常聽到各種方言,長大了後就比較感興趣,一聽就覺得很親切,一聽就會想起來這不是趙大媽麼這不是劉阿姨嗎,再加上做主持人,和全國各地的嘉賓在臺下溝通的時候,如果你能夠跟他講他的家鄉話,他就很容易放鬆。所以後來興趣就越來越大,然後自己就覺得自己可以做方言方面的研究了,就看些專業的書籍,然後相應的語言學家去接觸,慢慢的就走上了這條不歸路。”

時尚動態
影視動漫
娛樂小料
明星動態
電視電影
音樂資訊
開心樂園