【導讀】：由北京中視和展投資有限公司出品，唐季禮監製、蔣家駿執導的中國版《情定大飯店》將於4月中旬正式開機。在去年的啓動儀式上，兩位主創就曾發出“七星通緝令”，在全球範圍內尋找合適的演員。經過半年的主演甄選，...
正統翻拍 杜絕山寨
十年前，韓劇《情定大飯店》風靡全亞洲，不僅成爲了偶像劇經典，更是迅速捧紅了劇中的幾位主演：裴勇峻、宋慧喬和宋允兒。十年後，北京中視和展投資有限公司斥重金購買了原版《情定大飯店》的改編權，準備打造中國版都市時尚偶像劇的經典。在中國電視劇市場“山寨盜版風盛行”的局面裏，要翻拍這樣一部有着經久不衰影響力的經典偶像劇，自然是不小的挑戰。但唐季禮卻有着非常清楚的定位思路：“雖然改編權來自韓國，但我們要描寫的是中國情結，體現中國情緒，刻畫中國情感。現在，娛樂行業韓風盛行，而我時刻提醒着自己身爲中國人的驕傲。我肯定，我們要打造的是一部符合中國國情，能夠完全體現中國人情感的電視劇。”
據該劇的製片人徐向北先生介紹，這部根據韓國同名經典愛情劇改編的中國版《情定大飯店》將在寧波的七星級酒店拍攝，同時還將取景澳門，拍攝場面不輸韓國版。看來，他們是準備憑藉“接地氣”的劇本和精良的製作，在粗製濫造、魚目混雜的山寨偶像劇中，樹立一個正統的偶像劇翻拍標杆。唐季禮更是希望，中國版《情定大飯店》不僅能贏得國人的喝彩，還能打入整個亞洲市場。
“七星”女一號鎖定韓雪
在去年的啓動儀式上，唐季禮和蔣家俊一致叫苦：如今的好演員太難找！兩人更是發出了一個“七星通緝令”，全球範圍內尋找符合七星標準的演員？?偶像面容＋實力演技＋平和爲人＋敬業精神＋團結心態＋潮流指標＋多國語言＝最中國。唐季禮表示不排斥新人和大牌：“只是漂亮沒有演技，一定不是我們需要的，女主角在我的設想中是很有教養的，不需要表演就能讓人相信，她是一個千金小姐。而男演員一定是需要有內涵的，要有一些人生經歷纔會煥發出一種成熟的味道。”
在歷時半年的甄選過程中，唐季禮和蔣家駿等委託了國外的朋友幫忙推介，也曾有過找宋慧喬、宋允兒來演中國版的想法，還向全國各大電視臺做了演員意向調查，經過多渠道、全方位挑選評估，才最終鎖定韓雪出演女一號，于小偉、丁子峻分飾兩位男主角。韓雪從小出身軍人家庭，有着良好的教育背景和優渥的成長環境，她的氣質、談吐和學識確實都非常複合唐季禮“有教養”、“千金小姐”的標準。
期待再度合作創佳績
唐季禮和蔣家駿都是現代題材影視劇領域非常優秀的導演，而這次翻拍中國版《情定大飯店》是兩人繼《神話》之後的再度聯手。曾經憑藉《神話》在央視取得收視奇蹟，兩人在《情定大飯店》中的合作不禁令人更加期待。導演蔣家駿與韓雪之間也並不陌生，曾在蔣家駿執導的都市愛情劇《愛情佔線》中飾演女主角的韓雪對他讚賞有加：“蔣導工作很認真，也善於拍攝都市情感戲，對情感的東西拿捏得很到位。”對於此次二度合作，韓雪在微博上表達了期待：“我也很期待！忙完《？探佳人》的宣傳，就該進‘大飯店’了。”
