【導讀】：《We Will Rock You》這首歌節奏明快，在國內受到很多觀衆喜歡，抖音網友很多都喜歡用它做背景音樂。《We Will Rock You》的歌詞諧音翻譯，下面來看看。
《We Will Rock You》是Queen（皇后樂隊）演唱的歌曲。
《We Will Rock You》歌曲詞曲由樂隊吉他手布賴恩·梅製作，於1977年發行，收錄於樂隊專輯《News of the World》中。這首歌被大量的體育甚至政治場合借用。歌曲於2004年被《滾石》雜誌評爲歷史上最偉大的500首歌曲第330名。1994年美國世界盃主題曲，入選抖音好聽的英文歌曲排行榜。
1977年，樂隊在英格蘭中部的賓力大廳演出。每個觀衆都在上躥下跳，都在跟着唱。在當時，觀衆們一般在演出上不會跟着搖滾樂隊一起唱，但這時候觀衆們卻停不下來。樂隊吉他手布賴恩·梅在這場演出結束後產生了創作《We Will Rock You》的靈感。
整齊的鼓掌聲與口號一般的合唱，恐怕再也找不到哪支歌曲比《We Will Rock You》更適合出現在體育賽場上了。當全場的燈光與觀衆都隨着節奏而整齊變化時，你能感到的，只是搖滾樂所帶來的無與倫比的震撼。
作爲皇后樂隊最著名的單曲之一，《We Will Rock You》以昂揚向上、震撼人心見長，因此被大量的體育甚至政治場合借用。國內大部分人瞭解皇后樂隊，就是從這首歌開始的。
《we will rock you》歌曲原唱Queen
Buddy you are a boy make a big noise
巴蒂 由 啊 啊 波哎 美可 啊 比個 諾哎斯
Playin in the street gonna be a big man someday
撲累應 因 得 斯追特 剛拿 比 啊 比個 慢 喪母嘚
You got mud on your face
由 高特 媽的 昂 由兒 非死
You big disgrace
由 比個 第四歌瑞斯
Kickin your can all over the place
殼一殼應 油 看 歐 漏味兒 得 普雷斯
Singin
死硬
We will we will rock you
網易 爲哦 往一 圍毆 弱啊殼 由
We will we will rock you
網易 爲哦 往一 圍毆 弱啊殼 由
Buddy you are a young man hard man
巴蒂 由 啊 啊 癢 慢 哈德 曼
Shoutin in the street gonna take on the world someday
稍停 因 得 死追特 剛拿 忒可 昂 得 我的 喪母嘚
You got blood on yoface
由 高特 布拉德 昂 由非死
You big disgrace
由比個第四格瑞絲
Wavin your banner all over the place
爲應 由 版納兒 歐 漏味兒 得 普雷斯
We will we will rock you
網易 爲哦 往一 圍毆 弱啊殼 由
We will we will rock you
網易 爲哦 往一 圍毆 弱啊殼 由
Buddy you are an old man poor man
巴蒂 由 啊 按 偶的 曼 破 曼
Pleadin with your eyes gonna make you some peace some day
撲力定 爲死 由 愛死 剛拿 沒課 由 喪母 劈死 喪母嘚
You got mud on your face
由 高特 媽的 昂 由兒 非死
You big digrace
由比個第四格瑞絲
Somebody gonna put you back in your place
喪母嘚 剛拿 普特 由 白克 因 由 普雷斯
We will we will rock you
網易 爲哦 往一 圍毆 弱啊殼 由
We will we will rock you
網易 爲哦 往一 圍毆 弱啊殼 由
Buddy you're a boy make a big noise
夥計，你只是個會大聲嚷嚷的孩子
Playing in the street, gonna be a big man someday
在街道里玩耍，總有一天會成爲一個大人物
You've got mud on your face.
你搞得灰頭土臉
Your big disgrace
丟人現眼
Kicking your can all over the place.
把鐵罐到處踢來踢去
Singing
唱吧 （主唱）
We will we will rock you.
我們將震撼你 （合唱）
We will we will rock you
我們將震撼你 （合唱）
Buddy you're a young man hard man
老兄，你是個年輕人，一條硬漢
Shouting in the street, gonna take on the world someday
在街頭大喊，總有一天要接管這個世界
You've got blood on your face.
你臉上流着鮮血
Your big disgrace
顏面盡失
Waving your banner all over the place
到處揮舞着旗幟
We will we will rock you
我們將震撼你（合唱）
Singing
唱吧 （主唱）
We will we will rock you
我們將震撼你（合唱）
Buddy you're an old man poor man
兄弟，你老了，窮人一個
Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday
眼裏充滿了祈求，希望有一天能得到平靜
You've got mud on your face.
你搞得灰頭土臉
Your big disgrace
狼狽至極
Somebody better put you back into your place
最好有人能把你趕回去
We will we will rock you
我們將震撼你 （合唱）
Singing
唱吧 （主唱）
We will we will rock you
我們將震撼你 （合唱）
Everybody
每個人 （主唱）
We will we will rock you
我們將震撼你 （合唱）
We will we will rock you
我們將震撼你 （合唱）
Alright
好極了（主唱）
