好萊塢將翻拍《惡人傳》，原主演迴歸，馬東錫主演2019年韓片《惡人傳》將翻拍好萊塢版，馬東錫不但親自再演，而且和西爾維斯特·史泰龍共同製片。好萊塢將翻拍《惡人傳》，原主演迴歸。
好萊塢將翻拍《惡人傳》，原主演迴歸1
據外媒，好萊塢派拉蒙影業將翻拍韓國電影《惡人傳》，原主演馬東錫將回歸扮演黑 幫老大。
《惡人傳》是由李元泰執導，馬東錫、金武烈、金成圭主演的犯罪動作電影，於2019年在韓國上映，票房達2260萬美元，全球總票房2580萬美元，票房與影片口碑均不錯。該片講述了嫉惡如仇、不擇手段而被稱爲“瘋狗”的重案組刑警與險遭連環殺手毒手的犯罪組織頭目聯手追捕連環殺手的故事。
原版裏，馬東錫扮演黑 幫大佬張東秀，接連發生的兇殺案讓負責這一片區治安的警官鄭泰錫（金武烈 飾）感到非常的頭痛，種種線索表明，這些案件均是同一人所爲。這一天，黑 幫大佬張東秀也遭到了神祕男子的襲擊，身受重傷的他爲了挽回自己在業內的名聲，決定和鄭泰錫聯手調查此案，一正一邪兩撥人馬雖然目的相同，但仍然爆發了諸多的矛盾。
鄭泰錫和張東秀達成了協議，如果哪一方先抓到了連環殺手，那麼這個人就可以任憑那一方處置。就這樣，鄭泰錫和張東秀馬不停蹄的展開了調查，隨着時間的推移，針鋒相對的兩人之間慢慢產生了信任和友誼。與此同時，他們發現，他們所面對的殺人魔，要遠比他們所想像的邪惡的多。
好萊塢將翻拍《惡人傳》，原主演迴歸2
好萊塢“韓流”再起！影視媒體DEADLINE報導，馬東錫主演2019年韓片《惡人傳》將翻拍好萊塢版，馬東錫不但親自再演，而且和西爾維斯特·史泰龍共同製片。
由韓國導演李元泰執導《惡人傳》，敘述馬東錫演的黑 幫老大，金武烈演的重案組警察，金成圭演的連續殺人犯之間的大火拚…曾入圍2019年戛納影展非競賽的“午夜單元”特映，轟動一時。
去年馬東錫和朱莉等明星合演《永恆族》，成爲漫威第一位韓裔超級英雄，馬東錫在片中剛柔並濟的演出頗受好評；之後各界關切馬東錫在好萊塢的動向，沒想到他將翻拍《惡人傳》，而且自已再演。
過去韓片翻拍好萊塢電影最出名的前例：
韓國導演李鉉升執導2000年《觸不到的戀人》，由《魷魚遊戲》天王李政宰和《智異山》天后全智賢合演，被翻拍成2006年《觸不到的戀人》，雖然由1994年《生死時速》的基努·裏維斯和桑德拉·布洛克合演，但兩人演出毫無當年李政宰和全智賢之間的浪漫感覺，翻拍反應大不如預期。
韓國導演樸贊鬱2003年《老男孩》，由資深男星崔岷植主演，被拍翻成2013年美版《老男孩》，由當時還沒成漫威滅霸的喬什·布洛林重演，合演更有緋紅女巫伊麗莎白·奧爾森，而且導演是知名的斯派克·李，但公認成績不如原版。
DEADLINE報導，好萊塢版《惡人傳》（暫名），不僅由馬東錫自己重演（但角色未公佈），而且由他在好萊塢的Gorilla 8製片公司和西爾維斯特·史泰龍的Balboa製片公司共同製作，目前尚未公佈導演，但“大叔發威”已備受矚目。
好萊塢將翻拍《惡人傳》，原主演迴歸3
據外媒，派拉蒙影業將翻拍韓國電影《惡人傳》，原主演馬東錫將回歸扮演黑 幫老大。
《惡人傳》是由李元泰執導，馬東錫、金武烈、金成圭主演的犯罪動作電影，於2019年在韓國上映，票房達2260萬美元，全球總票房2580萬美元，口碑不俗。
《惡人傳》製片公司BA Entertainment和馬東錫的創業集團Team Gorilla日前和美國西爾維斯特·史泰龍的'公司Balboa Pictures達成了合作協議。Balboa Pictures公司的製作人代表Braden Aftergood談到了確定翻拍該片的原因，“本片中黑 幫頭目和刑警聯手追捕連環殺手的設定對全世界的觀衆來說都是很有吸引力的。”
電影《惡人傳》，主要講的是三個人之間的故事。第一位黑 幫大哥大，滿臉橫肉，肌肉發達，從事着非法生意，手下養着一幫忠心耿耿的小弟。不料有一天晚上被一個陌生人從背後捅了好多刀，險些喪命。
這就引入了第二個人：一個變態的連環殺手，每天晚上看心情隨機殺人：孱弱的中年人，壯實的黑老大，無辜的女學生都可能成爲他殺戮的目標。但是沒被殺死的黑 幫老大成爲了他的最終剋星。第三個人就是一心想要破解連環殺人案的小警察。爲了破案，他不惜與上司對抗，與黑 幫達成協議，聯合抓殺手。
最後在殺手被黑 幫老大抓到，就要準備給解決的時候，她卻被一個小警察強行將殺手給帶走，聲稱要用法律來制裁他。然而由於每個殺人現場都沒有留下任何指紋和罪證，在律師的辯護下，殺手面臨着被無罪釋放的局面。在緊要關頭，黑惡老大同意作爲證人出庭，幫助法律伸張了正義，而他本人卻因爲非法的賭博生意被關進牢獄。
