【導讀】：在中國新說唱中，選手在表演前會對着音響師說一句“dj drop the beat”，那麼dj drop the beat什麼意思？下面一起來看看dj drop the beat翻譯吧！
dj drop the beat就是給點拍子，放點音樂的意思，再接地氣一點的解釋就是我準備好了，放伴奏吧！老鐵，放歌吧！drop在這裏作動詞，beat在這裏作名詞拍子的意思。
說到最近最火的綜藝節目，當屬「中國新說唱」了。
自從節目播出之後，你會發現原來朋友圈裏原來有那麼多隱藏的嘻哈“愛好者”，他們的點評有模有樣，專業程度堪比吳亦凡。感覺你只要給他們一個Beat，他們就立刻能夠給你來一段Freestyle！
beat在這裏是節拍的意思，drop是丟，扔的意思，整句話應該是dj drop the beat，叫dj給出節奏，他就開始唱歌了。
舉例：爲什麼，不自覺的把這段rap出來了 DJ drop the beat！
Hustle:拼命掙錢
Hustler:原意耍詭計騙錢的人 說唱裏面一般指混混 皮條客 壞蛋來說自己是狠角色
Swag:範兒 拽 酷炫 潮
Nigga:黑鬼 只有黑人對黑人說意思是“朋友 哥們兒",你皮膚不是黑的 就別對他們說這個單詞 帶有侮辱性
Homie：哥們兒 兄弟夥 死血 叉叉褲兄弟
Ghetto:貧民窟
Gangster:匪幫 幫派分子
Gang：幫派、團伙
Keep Real:有字幕組翻譯是“別裝逼” “做自己”更合適 保持真實 你是怎樣一個人 說唱就該那樣
Cypher、MIC Pass：麥克風接力 指一羣說唱歌手一人來一段自己的說唱
Beef：矛盾 指說唱歌手間接的樑子
Mixtape:集錦 混音帶最後最重要的一句
Peace:和平 安好 有點“走好、一路順風”的意思
