【導讀】：由王珞丹、李光潔主演的電視劇《山楂樹之戀》今晚將上演大結局。雖然該劇“四年磨一劍”，不僅在畫面上下足了功夫，還動用了歐洲頂級團隊配樂，可依然擋不住觀衆的各種質疑吐槽。作爲該劇導演的李路，自然被推到...
由王珞丹、李光潔主演的電視劇《山楂樹之戀》今晚將上演大結局。雖然該劇“四年磨一劍”，不僅在畫面上下足了功夫，還動用了歐洲頂級團隊配樂，可依然擋不住觀衆的各種質疑吐槽。而最主要的爭議除了對劇情改編不滿意外，還對略顯緩慢的劇情和王珞丹飾演的靜秋頗有微詞，作爲該劇導演的李路，自然被推到了風口浪尖。
劇情改編是爲了展現全過程
相較於電影，電視劇對艾米的原著小說改編更大，增設了幾個人物。小說中，靜秋和老三在山坡上遙遙相望，之後在村長家真正相遇並逐漸相識的橋段，被電視劇處理成了複雜的“一見鍾情+偶遇+英雄救美”——靜秋衝過馬路時差點撞車，引起老三注意，隨後老三又在體育館裏看到正打乒乓球比賽的靜秋而被她吸引，而男女主角真正相識卻是從老三爲了靜秋和小混混廝打開始。電視劇中靜秋的家世甚爲悲慘，第一集就爲了買幾毛錢的核桃酥給貧血的媽媽補身體，卻被貪嘴的小妹妹吃光，還反而被媽媽訓斥浪費。
此外，小說中未曾真正出場的老三未婚妻，在第一集就出現了，並和老三爭吵。對於這樣的劇情設置，不少觀衆並不買賬，認爲這些橋段很老套，情節、對白都很瓊瑤。
對此，昨日接受記者採訪的該劇導演李路表示，電視劇對原小說情節的豐富是爲了在愛情之外增添勵志精神。“靜秋並不是一個懷春少女，起初，她對愛是迷茫的，模糊的，甚至是抗拒的，而老三給予她的也不僅僅是愛情，還有面對困苦生活的信心與勇氣。”
“電視劇的優勢在於，可以讓觀衆看到靜秋和老三之間的愛情萌生到至死不渝的全過程，老三還是靜秋的精神導師，兩人之間不僅僅是談情說愛，他們還會談文學、談理想，談些普希金的詩，因爲那個年代，大家收入差距不大，比拼的都是你讀了多少詩，我讀了多少書。”至於電視劇給老三增加的“未婚妻”，李路認爲這並沒有破壞小說的原汁原味，因爲丹娘對老三隻有單相思，這並不是三角戀情，而單相思發生在那個年代是特別正常的。”
王珞丹李光潔真情流露發自內心
電視劇拍攝之初，曾經發起過一場男女主角網選，李光潔是網友心目中無可爭議的最佳老三人選，而王珞丹主動請纓飾演靜秋，則讓網選人氣最高的江一燕與該劇失之交臂。帶着這樣的遺憾，現在很多網友諷刺王珞丹飾演的靜秋“清純”不足，“狗血”有餘，總是一副心懷不軌的樣子。
不過，導演李路對王珞丹飾演的靜秋非常滿意，並表示，隨着劇情進展，觀衆一定會拋開成見，漸漸愛上劇中的“靜秋”。李路說：“我們在湖北宜昌拍攝的時候，很多當地老鄉看到王珞丹，都說她就像是他們那裏的孩子，黑黑瘦瘦，眼神裏有一股倔勁兒，而這也是我最看重王珞丹的地方。靜秋就是一顆雜草，永遠風颳不倒，必須要有一股韌勁兒。事實證明，她相當勤奮，提前十天就到了宜昌，與當地的老鄉聊天，還下地幹農活，學拉手風琴。她把靜秋演的更貼近原著。”
李路解釋，當初舍江一燕選王珞丹也是因爲前者檔期難以配合，而恰巧，王珞丹和李光潔剛在《杜拉拉昇職記》中飾演了一對情侶，兩人演對手戲默契十足。李路說：“拍這種戲，如果不拍到極致觀衆是不會走心的。而真正極致的感情是要發乎內心的，電影《山楂樹》拍出了‘純愛’，電視劇我要拍出‘真切’，王珞丹、李光潔一來對詞，那感覺都像是練過千百遍似的，這些東西就是默契，真切的感情不能光靠演。”
劇情節奏慢？
爲了精雕細琢而自找麻煩
李路還透露，自己執導電視劇《山楂樹之戀》是由於沒人敢接這部戲。“原著小說還沒出版，我就已購買了電影、電視劇改編權，後來，我把電影改編權轉讓給張藝謀，而電視劇遲遲沒有人敢接手，最後，我決定自己執導。”李路表示，這是因爲很多導演都覺得這個故事拍電視劇很難，故事裏沒有衝突、爭鬥、懸疑……也就是缺乏一切能成爲電視劇收視保障的要素。
但是，李路認爲，在物慾橫流的時代，在這個愛情速配的年代，《山楂樹之戀》這樣的慢愛情會帶來內心的寧靜。“快餐要有，西餐要有，大餐也要有，人如果一味的一種菜，就會營養不良，電視劇沒有爭鬥、沒有吵鬧，就影響收視率了，那正常嗎？”
帶着“精工細作”的想法，李路經常自找麻煩。比如，好幾天蹲守，只爲了拍樹葉間的幾縷陽光；劇本上一行字他切分成十幾個鏡頭畫面表現；幾乎男女主角的每場戲都要拍二、三十條，他跟演員說，我是個特煩的導演，不允許有一點瑕疵的。
劇中，王珞丹有大量哭戲，每場戲拍完留的眼淚都足能裝一啤酒瓶了，以致王珞丹體力消耗過大，需要吃中藥調理養神。不過，沒有演員埋怨，他們都理解導演精益求精的苦衷，因爲他們看到李路在很多戲的處理上，甚至比電影更講究。小說中靜秋和老三隔江擁抱的重場戲，在張藝謀執導的電影中被簡化成了一條小河，但李路堅持在長江上拍，還原小說情景，雖然在調度、設備花費頗多，但他覺得長江與小河在氣勢和情緒感染力上都相差甚巨。
電影式的手法和大量的鏡頭畫面運用令現在的電視劇《山楂樹之戀》有時唯美的像一首MV，而習慣了僅僅強調情節矛盾衝突的普通電視劇，觀衆會看它會感覺節奏慢。對此，李路解釋，“如果電影是對小說的白描，電視劇一定是工筆畫，前面用詳盡的細節展現帶觀衆回到那個物質匱乏精神豐富的年代，而後二十集節奏漸快，故事也更加緊湊。”
