緬甸翡翠礦場分三大礦區，後江礦區，帕敢礦區，會卡礦區，其中後江礦區的翡翠質量最好。
根據玉石部落多年的經驗，緬甸翡翠礦牀可以分爲三大處：後江礦區，帕敢礦區，會卡礦區。其中後江礦區的翡翠質量最好。帕敢礦區開採河流衝砂礦的歷史最久，在出產的大量翡翠中也不乏高品質的翡翠。會卡礦區的翡翠，圓潤，外皮薄，呈黃，灰，黑。淡綠等各種顏色
也有業內行家有礦區分爲老場區，新老場區，新場區等六大場區。
老場區（老廠，老坑）
達木坎場區：著名場口有達木坎，黃巴、雀丙等14個場口。
帕敢場區：著名聲口有會卡、木那、四卡通、帕敢、大地谷等28個以上場口。
南其場區：著名場口有雷打場、加莫、後江、莫手郭等5個以上場口。
新聲區（新坑、新坑）
著名的有凱蘇、度冒、亂木崗、馬薩廠等11個場口。
新老場區（新老廠）
著名場口有龍塘場口。
著名的幾個翡翠場區與特色
場區所有的'皮殼與特色都不一樣，甚至在同一場區，不同層也會有不同外皮顏色與表現的皮殼。通常在選購時行家都會說出這是哪個場口的原石但是追根究底，只能當作參考依據。就怕自己入場口迷思，會造成誤判。以下是幾個場口的特色別。
帕敢場區
帕敢是緬甸最主要的翡翠產地。出產的翡翠毛料皮薄且質地細密，呈灰褐色或灰黑色，有些翡翠礫石的還具有邊色的蠟狀皮。帕敢礦區開採河流沖積砂礦的歷史最爲悠久，出產過大量高質量的翡翠。
龍肯場區
氫產玉石結晶翠，有顆粒狀。
龍肯場口的原石特徵，以無皮玉爲主，也有個體玉，個體玉皮殼厚薄不一，大部分皮殼砂粒粗大，種差砂翻的不均勻，有些松花錢色特別好，又鮮又豔。
香洞場口
目前香洞場口採到的玉多屬地層石，皮色種類比較多，白、黃、鐵紅砂皆有，靠水區域常有黑、灰泥皮。切開之玉多質好，彩色豐富。
會卡場口
所產玉皮薄，爲黃，白砂皮，透明度高，但綠色不豔。
會卡場區多出水石，水翻砂石，蠟皮石，切開後底、色、樣態豐富多變。
達木坎場區
翡翠產地的佼佼者，達木坎場區水洞多，出產玉石皮薄，種肉均好，如有色即是好的材料。該地所產水石較多，色爲水綠，透明度高，皮有黃、白色等。
後江場區
與其它礦區相比，後江礦區的翡翠質量最好，但產出的翡翠礫石一般較小（小於一千克）。所產玉質地細膩，結構緻密，透明度高色碧綠或帶黃。所產玉越光越好，非常受光，是做戒面的理想用材。近年來因產烏砂而聞名。
各個礦區所產翡翠的外觀、顏色、質量都有不同的特點，而這些特點就充分體現在翡翠的皮殼上。不同的場區、場品所產的翡翠原石的特殊性，是判斷翡翠價值的最重要手段。
1、達木坎。達木坎又叫大馬坎，是八大翡翠毛料產地之一，這裏還出產比較名貴的紅翡玉石；這裏的翡翠原石個頭較小，只有幾公斤，顏色以褐灰色和黃紅色爲主，原石水好但是霧多，不過在賭石場上經常可以看見達木坎的原石。
達木坎場口原石特徵速記口訣：達木坎：褐灰黃紅皮殼多，水底均好個頭小。白霧黃霧很多見，紅翡玉石最名貴。偶有莽帶難分辨，各種尋得富貴寶。
2、龍塘。龍塘也叫龍坑，龍塘賭石礦區是世界上最重要的翡翠產地之一，目前這裏的'原石出產率很低，但是出高綠的機會很大；龍塘場區所出產的賭石，一般在300克左右，品目多，質地優，上殼薄，幽默產上乘。
3、後江。後江又分老後江和新後江，均產於河牀衝擊砂中。其中，老後江產於衝擊層之底部，產出翡翠皮薄呈灰綠黃色，個體很小，大部分不超過0.3千克，水好底好，常年盛產滿綠高翠，少霧多裂紋，
做出成品的顏色比原始變好（即增色）且加工性能好，是製作戒面的理想用才。新後江的皮相較於老後江略厚一些，個頭較大，一般在3千克左右，水與底均比老後江差，密度及硬度也略小，裂紋多，成品拋光後不及原石色彩好，即使滿綠，高翠，也僅能做出高檔飾品。
殘坡積礦牀包括殘積砂、坡積砂和洪積砂礦牀三種類型。
①殘積砂礦:質地多數較差
出露地表的含硬玉翡翠礦體，經過長期風化侵蝕作用，較大的翡翠岩石在原地富集形成的砂礦稱翡翠殘積砂礦。其主要特徵是無分選性，其中的翡翠礦塊大小懸殊，棱角尖銳，未經過膠結，礦塊(硬玉巖塊)雜亂堆積疏鬆，缺少層理，礦塊富集處夾雜橄欖岩碎屑、
泥質黏土、鐵質黏土等，並多被鐵質紅土覆蓋。其代表產地(場口)有帕崗礦區西部的朵莫(東募)、馬薩、凱蘇、目亂幹、桑卡、格地莫場口等。殘積砂礦因未經分選，在原地風化而殘留，翡翠質地優劣全賴於原生礦的質地好壞。翡翠質地多數較差，俗稱新廠料或新種料。
②坡積砂礦:能找到好玉質的，但難度係數相當於中了彩票!
坡積砂礦與殘積砂礦關係密切，是露出地表的玉石礦體，經長期風化剝蝕後形成的，在重力作用下，礦塊沿山坡滾動、移動至穩定的坡度上堆積而成。
主要特徵是:礦體位於殘積砂礦之下的山坡上或山腰部，礦體延長不遠，多爲數十上百米。玉石分選性差，礦體棱角尖銳，塊體大小懸殊，不具層理膠結，呈疏鬆狀
坡積砂礦的玉質優劣亦取決於原生礦的玉質好壞。多數玉質較差，俗稱新廠新種，但個別塊體也有玉質較好的。如2000年在馬薩廠區發現過一塊大玉，重約2000千克，呈帶狀綠色，色帶寬，玉質佳。礦牀的'坡積砂礦的主要產地有馬薩、桑卡、格地莫、緬莫等場口，均位於原生礦附近。
③洪積砂礦:礦牀不小，好東西不多
洪積砂礦是在短期和週期性暴雨發生山洪、泥石流時，因洪水的衝力作用從殘積砂礦或坡積砂礦中攜帶大量礦體，堆積在山麓或山谷中而形成的。緬北翡翠產區氣候炎熱，雨量充沛，暴雨頻繁，極易形成此類礦牀。
其特點是分選性差，礦塊懸殊，棱角尖銳，夾雜大量其他成分的巖塊以及其碎屑物泥質物，成分的複雜程度大於殘積砂礦或坡積砂礦。在玉石剖面上可看到，由礦塊構成的礦體呈透鏡狀，具有透鏡狀的彎曲層理
且由於多次洪水的堆積作用，可形成多個透鏡體交織重疊現象。洪積砂礦在平面上含玉礦體一般呈扇狀分佈，離原生礦牀較遠，礦牀的規模一般大於殘積砂礦和坡積砂礦。代表產地有目亂崗(目亂幹)、幹昔、緬莫、格地莫、馬薩等場口。
